 David Haig and Jonathan Slinger. Photo: Manuel Harlan
cast list: David Haig, Henry Goodman, Jonathan Slinger, Emily Joyce, Sam Dastor, William Chubb, Tim Wallers, Leighton Vickers
directed by Jonathan Lynn
|  |
Stage versions of our best loved comedies are quite common place today.
But the likes of ’Allo ’Allo!, Dad’s Army and Porridge have typically appeared in regional theatres, featured less famous actors than the television series, and ultimately not been as good as the originals.
This new version of Yes, Prime Minister, the much loved 1980s political satire, bucks that trend in tremendous fashion. The show enjoys a top West End venue, the likes of David Haig, Henry Goodman and Jonathan Slinger are just as respected today as Paul Eddington, Nigel Hawthorne and Derek Fowlds ever were, and the piece proves to be just as relevant thirty years on.
 |
 |
|
I had my doubts before I went in. How could Yes, Prime Minister work in the present day when so much about the civil service has changed, and when we already have an ‘updated version’, complete with Wi-Fi and blackberries, in the form of The Thick of It? Happily, the play provided several good answers to my question.
First, the piece has been made topical in a way that could not fail to resonate. Prime Minister Jim Hacker has just been re-elected, but with a minority government that has forced him into a coalition, and the world is gripped by financial crisis. Cabinet Secretary, Sir Humphrey Appleby, however, is delighted because he was largely responsible for what went into the coalition agreement, and hence can exert much control. As we hear him report this, and witness how this old school brand of career civil servant is still able to wield his power, we realise that perhaps not that much has changed after all.
The success is also down to the brilliant writing of Jonathan Lynn and Antony Jay, who have reproduced many of the elements that made the series so memorable. The convoluted explanations Sir Humphrey spouts are as strong as ever, while once again the audience is provided with key lessons in how government operates. Such commentaries are, as always, hooked onto a conventional plot with a beginning, middle and end, but the temper is altered just enough to ensure that our attention is held for far longer than the standard thirty minutes. For example, there is a greater degree of ‘laugh-out-loud’ farce which, at times, makes the Prime Minister feel like Basil Fawlty and the play like Michael Frayn’s Donkeys' Years. But Lynn and Jay know when to insert these elements and when to rein them back, so that the work is always genuinely funny and never goes too far.
The cast is also excellent. As Sir Humphrey, Henry Goodman does not create a carbon copy of Nigel Hawthorne, but he maintains a lot of the individual elements - the air of superiority, the raised eyebrow and the wave of the hand - that made the original character so memorable. In contrast, David Haig is a far more aggressive and highly charged Prime Minister than Paul Eddington, but he still hits the mark because the key elements underlying his relationship with the Cabinet Secretary are retained. Jonathan Slinger, who following his portrayals of Richard II and Richard III for the Royal Shakespeare Company is more used to stealing shows outright, also does well as the third character, Bernard Woolley, rubbing his neck, scratching his ear and very much making Jim’s Principal Private Secretary the conscience of the piece.
It is sad that the relationship between Sir Humphrey and the PM’s Special Policy Advisor (Emily Joyce) is not exploited more. The greater emergence of institutions to support the Prime Minister in recent decades, of which she is a part, should surely have heightened the animosity between this pair, and yet there proves to be less than between the Cabinet Secretary and Jim’s Special Advisor in the original series.
But it is not often that a play that can be described as clever, nostalgic, topical and downright hilarious. If the television programmes are already classed as classics, this play has every right to join their ranks. It deserves a long run, and I am sure it will enjoy one.
 | |
 |
|
London reviews
|
 |
For more theatre reviews, come and visit us at Exeunt

Accolade, Finborough

Water, Tricycle

Antonioni Project, Barbican

Greenland, National

Du Goudron et des Plumes, Barbican

King Lear, Roundhouse

Double Falsehood, Union

Twisted Tales, Lyric Hammersmith

Less Than Kind, Jermyn Street


theatre




|
 |
|  |
|
|